タウンニュースという横浜のコミュニティー誌に掲載していただきました。タウンニュースの港北区版という小
続きを読む横浜のコミュニティー誌に掲載されました
麻布十番の日本一小さな劇場で万華鏡の話をします
カレイドスコープ昔館さんは毎年「麻布十番納涼まつり」にあわせて、万華鏡イベントを開催されています。今
続きを読む万華鏡の聖典と格闘した話-5. ISBNなしはAmazonお断り
本は納品予定日の2日前に到着しました。自費出版とはいえ初めての自分の本、やはりドキドキします。段ボー
続きを読む万華鏡の聖典と格闘した話 -4. ISBNは要らない
文章の整形が終わったら、次は出版に向けて印刷会社を選ぶ作業です。170年近く前の科学者による翻訳本、
続きを読む万華鏡の聖典と格闘した話 -3 AI、できる子だと思ってたのに
AIのClaudeの助けを借りて全ての訳文が完成し、並行して書いていた訳注、前書き、後書きなども仕上
続きを読む万華鏡の聖典と格闘した話 -2.AIという助っ人
前回書いたように、ブリュースター卿の著作の翻訳は以前からやりたかったのですが、何度か挑戦しようとする
続きを読む万華鏡の聖典と格闘した話 -1.翻訳のきっかけ
996年に万華鏡の制作を始めて以来、私は美しい万華鏡を作るだけでなく、その歴史を調べ、アンティークの
続きを読む万華鏡愛好者必見！ブリュースターの情熱
万華鏡を発明したのがSir David Brewster（サー・デイヴィッド・ブリュースター卿）であ
続きを読む京都万華鏡ミュージアムで4人展をします
京都万華鏡ミュージアムで「『G3ｓ＋Ｂ１』～万華鏡作家４人展～」という題名の4人展を行います。小嶌さ
続きを読む千葉流山での万華鏡作家4人の作品展に参加します
万華鏡作家四人によるグループ展「Kaleidoscope Wonderland」を千葉流山で開催しま
続きを読む